docs: README에 실한컴 렌더 증거·기여 입구·라이브 배지 추가

[airmang]

요약

README(한/영)에 세 가지를 추가하고 한 가지를 압축합니다.

1. 실한컴 렌더 증거 이미지 — python-hwpx로 작성한 변경추적+AI 에이전트 메모가 실제 한/글에서 열린 화면(합성 데이터, docs/images/redline-hancom.png)을 "실측으로 말합니다" 섹션에 추가. 실측 서사에 눈으로 보이는 근거를 붙입니다.
2. 기여 입구 — 기여하기 섹션에 help wanted·마일스톤(공개 로드맵)·Discussions·내부 실전 가이드 링크를 연결.
3. 배지 2종 — tests CI 배지 + 실한컴 오픈 476/476 동적 배지(shields endpoint, docs/_static/badge-hancom-open.json — gh-pages 배포로 서빙, 코퍼스 갱신 시 JSON만 수정하면 자동 반영).
4. first-party 해명 단락을 의미 보존 한 문장으로 압축. README_EN의 버전 표기 3.6.0→3.7.0 동기화 수정 포함.

검증

• 이미지는 합성 데이터만 포함(○○교육지원청) — 실명·실기관·연락처 없음, 원본 육안 검증 완료
• badge JSON은 shields endpoint 스키마(schemaVersion 1) 준수, json.load 파싱 확인

🤖 Generated with Claude Code