Docs: Restructure write support into explicit operation subsections#3647

Zhuoxi2000 wants to merge 1 commit into

apache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

Zhuoxi2000:docs-write-support-modesZhuoxi2000/iceberg-python:docs-write-support-modesCopy head branch name to clipboard