MLE-31133 MLE-31135 Bump brace-expansion & fast-uri

[jonmille]

MLE-31133: Bump brace-expansion from 5.0.6 to 5.0.7
MLE-31135: Bump fast-uri from 3.1.2 to 3.1.3

Jira Tickets:
https://progresssoftware.atlassian.net/browse/MLE-31133
https://progresssoftware.atlassian.net/browse/MLE-31135

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates dependency pins to address Jira tickets MLE-31133 and MLE-31135 by bumping patched versions of brace-expansion and fast-uri in the project’s dependency overrides/lockfile, keeping the dependency graph up to date.

Changes:

• Bump brace-expansion override from 5.0.6 to 5.0.7.
• Update package-lock.json to reflect brace-expansion@5.0.7 and fast-uri@3.1.3 (including resolved tarball URLs and integrity hashes).

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Updates the overrides pin for brace-expansion to 5.0.7.
package-lock.json	Updates lockfile entries for brace-expansion and fast-uri to the new patched versions and associated metadata.