fix missing/desynced docs wolf(SSL|MQTT|HSM|TPM)

[sebastian-carpenter]

wolfSSL

Two main issues are addressed for the wolfssl docs:

• The nav bar for the html version did not reference: ML-KEM, ML-DSA, SLH-DSA, LMS/HSS, XMSS, or PUF. These algorithms could be searched for but their links were not present (they were orphans).
• The pdf was missing a lot of docs:
  • Six were missing entirely: ML-KEM, ML-DSA, SLH-DSA, LMS/HSS, XMSS, and PUF.
  • Appendix B was missing 23 algorithms: CMAC, ECCSI, HMAC, MD2, MD4, MD5, PBKDF, PKCS7, PKCS11, Poly1305, RIPEMD, RSA, SAKKE, SHA, SrtpKdf, SRP.
  • Appendix C was missing: ASCON, KDF, OCSP, and SHA-3.
  • The wolfSM appendix was also missing.

Made some minor changes to the wolfSSL docs based on a quick search. Also updated the GPLv2 license references to GPLv3.

wolfMQTT

wolfMQTT had the socket appendix duplicated, changed it to be packet and then socket.

wolfHSM, wolfTPM

wolfHSM and wolfTPM do not seem to be out of sync but do follow a similar format.

all

Added notes in the wolfHSM, wolfTPM, wolfMQTT, and wolfSSL docs describing the relationship between the nav bar and the Makefile so they do not get out of sync again.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the wolf* documentation build inputs to prevent MkDocs HTML navigation and generated PDF content from getting out of sync, and to restore missing wolfSSL API/algorithm content in the PDF output.

Changes:

• Expanded wolfSSL MkDocs nav and PDF assembly lists to include previously-orphaned / missing algorithm and header-file documentation.
• Added explicit “keep mkdocs.yml nav and Makefile cat lists in sync” notes across wolfSSL, wolfMQTT, wolfTPM, and wolfHSM.
• Fixed a wolfMQTT PDF appendix duplication and made several targeted doc/link/reference corrections in wolfSSL chapters/appendices.

Reviewed changes

Copilot reviewed 19 out of 19 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
wolfTPM/mkdocs.yml	Adds a note documenting nav vs PDF build (Makefile) sync expectations.
wolfTPM/Makefile	Adds a note clarifying the hardcoded PDF cat list mirrors MkDocs nav.
wolfSSL/src/chapter14.md	Updates licensing text (GPL reference) in English docs.
wolfSSL/src/chapter13.md	Updates GPL reference in OpenSSL compatibility chapter.
wolfSSL/src/chapter11.md	Updates GPL reference in tutorial conclusion.
wolfSSL/src/chapter10.md	Fixes/updates several wolfCrypt API names in examples and text.
wolfSSL/src/chapter07.md	Updates several RSA/cert generation API references in examples.
wolfSSL/src/chapter06.md	Updates callback documentation details and corrects typos.
wolfSSL/src/chapter05.md	Corrects extern declaration and updates header reference.
wolfSSL/src/chapter04.md	Fixes API names/links and updates PQC appendix reference.
wolfSSL/src/chapter03.md	Adjusts file path references and benchmark variable naming.
wolfSSL/src/chapter02.md	Fixes multiple option references/links and minor doc corrections.
wolfSSL/src/appendix06.md	Escapes table cell content to prevent Markdown table breakage.
wolfSSL/mkdocs.yml	Adds missing nav entries for algorithms and header files; fixes minor naming/spacing.
wolfSSL/Makefile	Extends PDF appendices and updates PDF assembly cat lists for missing content.
wolfMQTT/mkdocs.yml	Adds a note documenting nav vs PDF build (Makefile) sync expectations.
wolfMQTT/Makefile	Fixes duplicated socket appendix in PDF assembly, switching to packet+socket.
wolfHSM/mkdocs.yml	Adds a note documenting nav vs PDF build (Makefile) sync expectations.
wolfHSM/Makefile	Adds a note clarifying hardcoded PDF cat lists mirror MkDocs nav.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.